CUSO and FinTech company extend partnership to provide credit unions with smarter digital marketing and sales solutions.